domingo, 24 de octubre de 2010

Lección 1b: Formas de dirigirse a la gente



Mr, Mrs, Miss (Sr., Sra., Srta)

Mr: para un hombre
Mr Johnson - Sr. Johnson


Mrs: para una mujer casada
Mrs Johnson - Sra. Johnson


Miss: para una mujer soltera
Miss Johnson - Srta. Johnson

En la actualidad en habitual dirigirse a las mujeres como Ms, en vez de Mrs o Miss. Este tratamiento no indica si están o no casadas.

Good Evening, Ms Johnson

Mr, Mrs, Miss y Ms preceden al apellido. Por ejemplo, se dice Hello, Mr Johnson y no Hello, Mr.

En inglés britanico no se suele añadir un punto después de Mr y Mrs. En inglés americano es común añadir el punto: Mr., Mrs.

SIR/MADAM

Como fórmula de cortesía, los empleados de tiendas, hoteles, restaurantes, etc. se dirigen con frecuencia a sus clientes utilizando los tratamientos sir y madam, que no van seguidos de apellidos. Los clientes no utilizan sir y madam.

sir : Cuando se dirigen a clientes masculinos.

madam : Cuando se dirigen a clientes femeninos.

Good evening, sir.
Good evening, madam.

Lección 1a: Cómo saludar y despedirse a distintas horas del día



Estas son las expresiones usuales para saludar y despedirse:

Good morning : Buenos días. Se utiliza por la mañana hasta el medio día.

Good afternoon: Buenas tardes. Se utiliza desde el mediodía hasta las cinco o seis de la tarde.


Good evening: Buenas tardes. Se utiliza a partir de las cinco o las seis de la tarde.

Good night: Buenas noches. Se utiliza cuando uno se despide de los compañeros de trabajo al final del día o cuando se va a dormir.

Goodbye: Adiós. Se utiliza como despedida a cualquier hora del día. Se puede usar Bye para despedirse de los amigos.

Cuando se saluda, a cualquier hora del día o de la noche, a amigos o gente conocida se puede decir simplemente Hello (Hola) o, mas familiarmente, Hi!