jueves, 11 de noviembre de 2010

Lección 2 h: Como evitar la repetición de nombres

Los pronombres personales I, you, he, she, it, se utilizan fundamentalmente para reemplezar nombres propios o sustantivos, siempre que quede explicito a quién o a qué se refieren.

Por ejemplo:

That is Ester. Ester is Jerry´s wife. - Ésa es Ester. Ester es la mujer de Jerry.

Puesto que sabemos que nos referimos a Ester, no hay necesidad de repetir su nombre en la segunda frase. Por lo tanto podemos sustituir el nombre propio Ester por el pronombre she:

That is Ester. She is Jerry´s wife. - Ésa es Ester. Es la mujer de Jerry.

Fijese en estos ejemplos en los que los adjetivos posesivos her y his se utilizan para evitar repeticiones:

- Is that Tracy Wood? - ¿Es Tracy Wood?
- No, it´s Tracy Wood´s mother. - No. Es la madre de Tracy Wood.

En la respuesta no necesitamos repetir Tracy Wood´s porque ya sabemos que nos referimos a ella; por lo tanto utilizamos her en su lugar:

- Is that Tracy Wood? - ¿Es Tracy Wood?
- No, it´s her mother. - No. Es su madre.

Un ejemplo más:

His name´s Henry Ford. Henry Ford´s address is …
His name´s Henry Ford. His address is …


El pronombre his sustituye a Henry Ford´s porque ya sabemos que estamos hablando de él. Este procedimiento de sustituir una palabra por otra evitar repeticiones innecesarias se estudiará de nuevo más adelante.