domingo, 28 de noviembre de 2010

Lección 4 b: El artículo indeterminado ´a / an´

Se emplea la forma ´a´ cuando la palabra que sigue al artículo empieza por consonante:

a park - un parque
a hospital - un hospital

Se emplea la forma ´an´ cuando la palabra que sigue al artículo empieza por vocal (a, e, i, o, u):

an airport - un aeropuerto
an office - una oficina
an Italian shoe shop - una zapatería italiana
an exit - una salida
an uncle - un tío

Observe que hay una pequeña excepción a la regla anterior. Cuando la palabra que sigue empieza con una vocal que se pronuncia como el sonido consonante / iu /, se utiliza a (no an):

a university - una universidad
a unit - una unidad

Se debe utilizar el artículo indeterminado:

* Cuando el sentido es general o indefinido.

There´s a restaurant - Hay un restaurante allí. (No se especifica qué restaurante.)

* Con los sustantivos contables, es decir, los sustantivos que se pueden contar.

It isn´t an apartment. It´s a house. - No es un apartamento. Es una casa.

Observe que an apartment es una palabra americana. La palabra equivalente en inglés es a flat.