sábado, 4 de diciembre de 2010

Lección 4 h: ´This way ´ y ´That way´

Recuerde que las palabras this y that indican o se refieren a personas o cosas que se considera están ´aquí ´ o ´allí ´. Las palabras this y that también se usan junto a la palabra way (camino) para indicar una dirección:

this way - por aquí (en esta dirección)
that way - por allí (en aquella dirección)

En el siguiente ejemplo se pregunta dónde está la biblioteca a una persona que va en la misma dirección, o está dispuesta a acompañar a la persona que pregunta, diciendo this way.

- Where´s the library, please? -¿Dónde está la biblioteca, por favor?
- It´s this way. Follow me. -Es por aquí. Sigame.

En el siguiente ejemplo se pregunta dónde está el estadio a una persona que probablemente va en dirección opuesto y que contesta that way a la persona que pregunta.

- Where´s the stadium, please? -¿Dónde está el estadio, por favor?
- The stadium? It´s that way. -¿El estadio? Es por allí.

Y puede que clarifique:

- The stadium? It´s that way, straight ahead.