domingo, 5 de diciembre de 2010

Lección 4 i: Cómo se dice que no se sabe o que no se está seguro

I DON´T KNOW

- Where´s Bill Café? -¿Dónde está el Café Bill´s?
- I don´t know. - No lo sé.
don´t = do not

Por cortesía, se empieza o termina la frase con I´m sorry (lo siento):

- Where´s Bill´s Café? -¿Dónde está el Café Bill´s?
-I´m sorry. I don´t know. - Lo siento. No lo sé.

o, al revés:

- I don´t know. I´m sorry.

I THINK

Cuando no se está seguro, se utiliza el verbo think (pensar, creer). Observe cómo it en la respuesta sustituye a police station:

- Where´s the police station? - ¿Dónde está la comisaria?
- I think it´s in Old Street. - Creo que está en la calle Old.

Fíjese en los siguientes ejemplos:

- Where´s the nearest shoe shop? -¿Dónde está la zapatería más cercana?
- I think there´s one on the left. -Creo que hay una a la izquierda.
- Where´s the nearest swimming pool? -¿Dónde está la piscine más cercana?

- There´s one in Water Street and I think there´s one in the park.
-Hay una en la calle Water y creo que hay una en el parque.

La expresión I think ... se puede utilizar en otras situaciones en las que no se está seguro.

- Is that a house over there? - ¿Es aquello una casa?
- No, I think it´s a church. - No, creo que es una iglesia.

- Is he Australian? -¿Es australiano?
- No, I think he´s American. - No, creo que es americano.

- Is this a dollar? -¿Es un dollar?
- No, I think it´s a pound. - No, creo que es una libra.

- I think it´s a prison. - Creo que es una cárcel.
- No, it isn´t. It´s a school. - No, no lo es. Es un colegio.

- Is that Tom? -¿Es ése Tom?
- No, I think it´s Paul. - No, creo que es Paul.