sábado, 11 de diciembre de 2010

Lección 5 e: Algunos sustantivos se utilizan sin los artículos 'a / an´ o 'the'

Después de las preposicíones in o at algunas palabras se utilizan sin artículo (a/an o the) cuando se usan para su propósito habitual. Fíjese en los siguientes ejemplos:

in prison (como encarcelado)
at university (como estudíante)
in bed (durmíendo o enfermo)
at school (como estudiante)
in hospital (como enfermo)
at college (como estudiante)
in court (como abogado, juez, etc.)
at church (como feligrés)

En cambio, se utílíza el artículo cuando se usan por cualquier otra razón. Fíjese en la díferencia de sígnificado en los siguientes ejemplos:

He's in prison. - (Él) está en la cárcel. (Es decír, encarcelado.)
He's in the prison. - (Él) está en la cárcel. (Está de vísita.)

The boy is still in bed. - El niño esta todavía en la cama.
There's a frog in the bed. - Hay una rana en la cama.
She's at university. - (Ella) está en la universidad. (Como alumna.)
She's at the university. - (Ella) está en la universidad. (En una charla.)

Los artículos no se emplean con los sustantivos work (trabajo) y home (casa):

He's at home.- (Él) está en casa.
She isn't at work today. - (Ella) no ha ido a trabajar hoy.