sábado, 18 de diciembre de 2010

Lección 5 l:'Respuestas cortas' con el verbo 'be' - resumen

Recuerde que las 'respuestas cortas' en inglés son respuestas tipo sí-no a las que se añade frecuentemente expresiones breves que utilizan el pronombre correspondiente (I, you, he, she, it, we, you, they) seguido por la repetición del verbo contenido en la pregunta. Observe las contracciones alternativas:

yes/no + pronombre + verbo
- Are they at home? -¿Están en casa?
- Yes, they are. -Si, están.

o bien:

-No, they aren't/they're not. -No, no están.
-Is he in his room? -¿Está (él) en su habitación?
-Yes, he is. - Si, está

o bien:

-No, he isn't/he´s not. - No, no está.
- Are you Mr and Mrs Proctor? - ¿Son Vds. el Sr. y la Sra. Proctor?
-Yes, we are. -Si, lo somos.

o bien:

-No, we aren´t / we´re not. - No, no lo somos.

Recuerde que no se puede contraer la 'respuesta corta' afirmativa ya que el verbo ocupa el último lugar de la frase. (Por ejemplo, Yes, they're es incorrecto.)