martes, 28 de diciembre de 2010

Lección 6f: Las preposiciones ´on´ , ´at ´, ´in´

Recuerde cómo se utilizan las preposiciones on, at y in:

ON Se utiliza con los días de la semana:

on Monday
on Tuesday
on Wednesday


The café is closed on Tuesday. – El café está cerrado el martes.

Observe que en inglés norteamericano on se puede omitir antes de los días de la semana.

The bank is closed Sunday. - El banco está cerrado el domingo.

AT Se utiliza con las horas del día:

at quarter past five
at twelve fifteen
at midnight

The shop opens at 9 o'clock. - La tienda abre a las 9.

IN y AT Se utilizan para las distintas partes del día:

in the morning
in the afternoon
in the evening

The swimming pool opens at 10 o'clock the morning.
La piscina abre a las 10 de la mañana.

at night

It's 10 o'clock at night.
- Son las 10 de la noche.

Fíjese en los siguientes ejemplos, y observe que se usa on, y no in, cuando se quiere indicar que se trata de la mañana, tarde, etc. de un día en concreto:

in the morning - por la mañana
in the afternoon - por la tarde

PERO:

on Monday morning - el lunes por la mañana
on Wednesday afternoon - el miércoles por la tarde