miércoles, 12 de enero de 2011

Lección 7 h : Altura, anchura, longitud, etc.

Para preguntar sobre edades, tamaños y dimensiones de cosas se utiliza la palabra interrogativa How...? La tabla siguiente muestra varios adjetivos que pueden utilizarse a continuación de How...?

How old is … ? - ¿Qué edad tiene...?/¿Cuántos años tiene...?
How long is ...? - ¿Qué longitud tiene...?
How high is … ? - ¿Qué altura tiene...? (objetos)
How tall is … ? - ¿Cuánto mide de alto...? (personas)
How wide is … ? - ¿Qué anchura tiene..?
How deep is … ? - ¿Qué profundidad tiene...?

Cuando se describe la altura de personas se utiliza el adjetivo tall:

How tall is your daughter? - ¿Cuánto mide tu hija?

pero:

How high is Mount Everest? - ¿Qué altura tiene el Monte Everest?

En las respuestas los adjetivos se ponen normalmente a continuación de la unidad de medida:

—How long is the snake? — ¿Qué longitud tiene la serpiente?
—It's about two metres long. — Tiene unos dos metros de largo.
—How high is that building? - ¿Qué altura tiene aquel edificio?
—It's about forty metres high. —Tiene unos cuarenta metros de altura.

Sin embargo, es más habitual responder únicamente con la medida, sin repetir el adjetivo:

—How long is that rope? — ¿Qué longitud tiene esa cuerda?
—It's about five and a half metres. — Tiene unos cinco metros y medio.
—How wide is the river? — ¿Qué anchura tiene el río?
—It's nearly fifty feet. — Tiene casi cincuenta pies.

Estos adjetivos y otros pueden aparecer también al final de preguntas como las siguientes:

Is that box heavy? - ¿Es pesada esa caja?
Are those shoes big? - ¿Son grandes esos zapatos?
Is Big Ben 98 metres high? - ¿EI Big Ben tiene 98 metros de altura?
Is the River Thames deep? -¿Es profundo el río Támesis?

Muchas palabras que terminan en -tre en inglés británico, terminan en -ter en inglés norteamericano:

INGLES BRITÁNICO - INGLÉS NORTEAMERICANO
metre – meter - metro
centimetre – centimeter - centímetro
kilometre – kilometer - kilómetro
litre – liter - litro

No hay comentarios:

Publicar un comentario