martes, 11 de enero de 2011

Lección 7g: Más números en inglés

Recuerde los números en inglés de diez en diez hasta cincuenta y sus cambios ortográficos antes de añadir la terminación -ty. Fíjese en cómo se escriben los números del 60 al 90:

10 – ten
20 – twenty
30 – thirty
40 – forty
50 – fifty
60 - sixty
70 - seventy
80 - eighty
90 - ninety

Y a continuación los números hasta el mil uno:

100 a hundred
200 two hundred
300 three hundred
400 four hundred
500 five hundred
600 six hundred
700 seven hundred
800 eight hundred
900 nine hunderd
1,000 a thousand
1,001 a thousand and one


También se puede decir one hundred y one thousand en vez de a hundred y a thousand:

I've got a hundred pounds.
I've got one hundred pounds. - Tengo cien libras

Observe que en two hundred, three hundred, ... one thousand, two thousand, etc. las palabras hundred y thousand no tienen la terminación del plural en -s.

Recuerde que todos los números intermedios, como el 21, 56, 89, etc., se construyen en inglés de forma regular. Esta regularidad continúa después del cien. A continuación, veamos algunos ejemplos:

81 - eighty-one
101 - a hundred and one
256 - two hundred and fifty-six
1,012 - one thousand and twelve
1,999 - one thousand, nine hundred and ninety-nine


Después de hundred y thousand los números inferiores a cien van siempre precedidos por and. Esto, que se utiliza siempre en inglés británico, se omite normalmente en inglés norteamericano:

INGLÉS BRITANICO
three hundred and twenty-nine

INGLÉS NORTEAMERICANO
three hundred twenty-nine