miércoles, 19 de enero de 2011

Lección 8 f : ´Very´y ´quite´

La expresión very much (con el significado de 'muchisimo') puede utilizarse en una frase después de los complementos (en los ejemplos siguientes, him y old films):

I like him very much. - Él me gusta muchísimo.
They like old films very much. - Les gustan muchísimo las películas antiguas.

Los adverbios very y quite pueden modificar a los adjetivos cambiando la intensidad de su significado. Por ejemplo, el del adjetivo good:

I think the play is good. - Creo que la obra de teatro es buena.
I think the play is quite good. - Creo que la obra de teatro es bastante buena.
I think the play is very good. - Creo que la obra de teatro es muy buena.

Tenga en cuenta que quite good se utiliza con mucha más frecuencia en inglés británico que en inglés norteamericano.

En las frases negativas se emplea very (no quite):

I don't think the film is very good. - No creo que la película sea muy buena.
I don't like her very much. - Ella no me gusta mucho.

Very no se usa normalmente para cambiar la intensidad de los adjetivos 'exagerados' como fantastic, terrible, great, etc.:

I think the concert is fantastic. - Creo que el concierto es fantastico.
Y no very fantastic

I think the food is horrible. - Creo que la comida es horrible.
Y no very horrible