martes, 1 de febrero de 2011

Lección 9 i: ´There is … ´y ´There are …´

Recuerde que una de las formas habituales de hacer una afirmación en inglés consiste empezar una frase con There is... que habitualmente se contrae a There's...:

There's a train at eleven thirty. - Hay un tren a las once y media.

Se utiliza there is tanto con sustantivos contables en singular como con sustantivos incontables:

There is a man in that car. - Hay un hombre en aquel coche.
There's some fruit on the table. - Hay algo de fruta sobre la mesa.

Con sustantivos contables en plural se utiliza la forma plural de there is (hay), que es there are (hay) y no se puede contraer:

There are some books on the desk. - Hay algunos libros sobre el escritorio.

FORMA NEGATIVA
Para construir la forma negativa se utiliza not (contracción n't):

There is... - There isn´t …
There are... – There aren´t …

There aren't any films on TV. - No hay ninguna película en televisión.
There isn't a cloud in the sky. - No hay ninguna nube en el cielo.
There isn´t any sugar. - No hay nada de azúcar.

FORMA INTERROGATIVA

Para formular preguntas se invierte el orden:

There is ... - Is there...?
There are... - Are there...?
Is there a bank near here? - ¿Hay un banco cerca de aquí?
Is there any milk in the fridge? - ¿ Hay algo de leche en la nevera?
Are there any films on TV? - ¿Hay algunas películas en televisión?

Para proporcionar información adicional después de there is se puede usar it is (it's). Por lo tanto después de there are se puede usar they are (they're):

There's a man over there. It´s Mr Hull.
Hay un hombre allí. Es el Sr. Hull.

There are three books on the table. I think they're dictionaries.
Hay tres libros sobre la mesa. Creo que son diccionarios.

NOTA:

Observe bien la diferencia entre there are (hay) y they are (ellos/ellas son/están) y recuerde que there are no se puede contraer nunca.