lunes, 7 de febrero de 2011

Lección 10 e: Palabras interrogativas con el 'Present Simple'

A las preguntas que empiezan con do/does, así como a las demás preguntas tipo sí/no', puede responderse simplemente con yes o no. Si se quiere obtener más información, se puede utilizar un pronombre o adverbio interrogativo antes de do/does, como por ejemplo:

What? - ¿Qué?
When? - ¿Cuándo?
Where? - ¿Dónde?

Estas palabras interrogativas se convierten en complementos del verbo cuando preceden a do/does. Fíjese en las siguientes preguntas y respuestas:

Does he study every day? - ¿Estudia (él) todos los días?
Yes, he does. - Sí.

What does he study every day? - ¿Qué estudia (él) todos los días?
He studies English grammar. - (Él) estudia gramática inglesa.

o simplemente:

-English grammar. - Gramática inglesa.

Otros ejemplos:

When do they have lunch? - ¿Cuándo almuerzan (ellos)?
They have lunch at one o'clock. - (Ellos) almuerzan a la una.

o simplemente:

At one o'clock. - A la una.

Where does the boat go? - ¿A dónde va el barco?
It goes to Dover. - Va a Dover.

o simplemente:

To Dover. - A Dover.

Fíjese también en What time...? (¿A qué hora...?):

What time does the boat arrive? - ¿A qué hora llega el barco?
At eight o'clock. - A las ocho.

Observe que con 'What do you do?' se pregunta sobre el empleo o la ocupación general de alguien, mientras que si a esta pregunta se le añade una expresión de tiempo (at weekends, on Mondays, etc.) se pregunta sobre una actividad general de un período de tiempo más concreto.

Compare los siguientes ejemplos:

What do you do? - ¿A qué te dedicas?
I'm a fireman. - Soy bombero.

What do you do on Sundays? - ¿Qué haces los domingos?
I stay in bed. -Me quedo en la cama.