miércoles, 9 de febrero de 2011

Lección 10 g: Cómo decir lo que la gente está haciendo - ´Present Continuous´

Para referirse a lo que la gente está haciendo en el momento en que se está hablando, se utiliza el tiempo 'Present Continuous' (el gerundio). Éste se construye con el verbo be seguido de la forma -ing del verbo principal.

En la tabla siguiente se muestra la forma afirmativa (y la forma negativa) usando como verbo principal read (leer):

SINGULAR
I am (not) reading
you are (not) reading
he is (not) reading
she is (not) reading
it is (not) reading

PLURAL
we are (not) reading
you are (not) reading
they are (not reading

I'm reading a good book. - They are not reading poetry.
Estoy leyendo un buen libro. - No están leyendo poesía.

El 'Present Continuous' puede traducirse al español utilizando la forma progresiva (el verbo 'estar' seguido del gerundio del verbo principal) o el presente de indicativo del verbo principal.

La mayoría de los verbos construyen esta forma añadiendo la terminación -ing directamente al infinitivo:

work – working – trabajar
stay – staying - quedarse
do – doing – hacer
see – seeing - ver

La mayoría de los verbos cuyo infinitivo termina en una sola -e eliminan esta antes de aliadir la terminación -ing:

smoke – smoking – fumar
live – living - vivir
have – having – tener
arrive – arriving – llegar


Pero:

be – being - ser/estar
age - ageing - envejecer

Los verbos cuyo infinitivo termina en -le cambian ésta terminación por -y antes de añadir -ing:

tie – tying – atar
die – dying – morir

Por una serie de reglas demasiado complejas pare explicar aquí, muchos verbos que terminan en consonante simple precedida de vocal simple duplican la consonante final antes de añadir -ing:

sit - sitting – sentarse
rob – robbing – robar
swim - swimming – nadar
begin – beginning – empezar