miércoles, 23 de febrero de 2011

Lección 12 a: Más sobre adjetivos

Conviene recordar algunas características de los adjetivos en inglés:

Son invariables, es decir, no cambian ni en el género ni en el número:

a tall woman - una mujer alta
a tall man - un hombre alto
six tall children - seis niños altos

Una excepción a esta regla es 'rubio/rubia´, que es blond para describir a hombres y niños y blonde para describir a mujeres y niñas.

Pueden ocupar uno de dos lugares en una frase:

Detrás de las verbos be (ser/estar) y look (cuando significa 'parecer´):

He is tall. - (Él) es alto.
They are friendly. - Son simpáticos.
She looks young. - (Ella) parece joven.
You look happy. - Pareces contento.

Delante de un sustantivo:

He is a tall thin man. - (Él) es un hombre alto delgado.
She's got long black hair. - (Ella) tiene el pelo largo negro.

Recuerde que los adjetivos que dependen de la opinión del que los expresa (adjetivos subjetivos) se colocan delante de los que califican una cualidad invariable (adjetivos objetivos):

SUBJETIVOS + OBJETIVOS + SUSTANTIVO

a clever + black + dog
those interesting + French + men
two heavy + gold + bracelets

Cuando aparecen juntos dos o más adjetivos ´subjetivos' en la misma frase, éstos normalmente deben colocarse en el siguiente orden:

tamaño + descripción general + edad + sustantivo
a big + beautiful + new + car

Y cuando aparecen juntos dos o más adjetivos 'objetivos´ el orden sería generalmente el siguiente:

forma + color + origen + material + sustantivo
the round + grey + Italian + marble + table

Veamos algunos ejemplos:

She's a nice young Spanish girl. - Ella es una joven española agradable.
I have an old red leather jacket. - Tengo una chaqueta vieja de piel roja.
They're small friendly black dogs. - Son pequeños perros nogros amistosos.