viernes, 25 de febrero de 2011

Lección 12 c: Otra forma de describir a la gente

Ya vimos que se puede utilizar have/has got para decir que alguien tiene una cualidad en particular:

She's got short blonde hair. - (Ella) tiene el pelo corto rubio.
They've got black hair and brown eyes. - Tienen el pelo negro y los ojos castaños.

A continuación de un sustantivo o frase eguivalente se puede utilizar with (con) para describir cualidades que ayudan a identificar a la gente:

sustantivo o frase equivalente + with

She's the lady with short blonde hair. - Es la señora con el pelo rubio corta.
Who's that man with long blond hair? - ¿Ouién es ese hombre con el pelo largo rubio?

Beatriz is tall with fair hair and blue eyes. - Beatriz es alta con pelo claro y los ojos azules.
He's a short man with a beard. - (Él) es un hombre bajo con barba.

Observe por tanto que podemos describir el aspecto físico mediante las expresiones:

...he's got... – He´s got a big moustache.
...the man with... - He's the man with a big moustache.


Observe que en inglés sólo se puede tener a moustache en singular.