miércoles, 2 de marzo de 2011

Lección 12 h: Cómo sustituir palabras por ´one' y ´ones´

Recuerde que en muchos casos se puede utilizar la palabra one para sustituir a un sustantivo que no queremos repetir, como por ejemplo:

Who's that woman over there? The one with long hair.
¿Quién es aquella mujer de allí? La del pelo largo.

Who's that boy over there? - ¿Quién es aquel chico de allí?
Which boy? - ¿Qué chico?
The one in the leather jacket. - El de la chaqueta de cuero.

Se puede utilizar one después de which en preguntas con el significado '¿Cuál de ...?´:

There are three girls over there. Which one is your daughter?
Alli hay tres chicas. ¿Cuál de ellas es tu hija?

También se utiliza one después de this y that:

Which girl is your daughter? -¿Qué chica es tu hija?
That one. - Aquélla.

La palabra one también tiene forma en plural, ones:

I like those girls over there. - Me gustan aquellas chicas de allí.
Which ones? - ¿Cuáles de ellas?
The ones wearing jeans. - Las que llevan vaqueros.

Pueden utilizarse artículos delante de one y ones:

I'd like an apple, a green one. - Me qustaría una manzana, una verde.

That girl, the one in the corner. - Aquella chica, la que está en la esquina.
Those boys, the tall ones. - Aquellos chicos, los altos.

Sin embargo, one y ones solo pueden sustituir a sustantivos contables. Por lo tanto, no se pueden utilizar con sustantivos como luggage, rice, water, etc.: