miércoles, 30 de marzo de 2011

Lección 15 j: Cuándo se utiliza el 'Present Continuous' o el futuro con ´will´

Recuerde que se utiliza el 'Present Continuous' con significado de futuro para referirse a lo que se ha planeado u organizado de antemano. Compare las frases siguientes:

I'm arriving on Friday at six o'clock. - Llego el viernes a las seis.
I´ll arrive one day next week. - Llegaré un día de la semana que viene.

Se utiliza ´will´ y no el 'Present Continuous' para referirse a algo que se decide en el momento en que se está hablando. Observe el siguiente diálogo en el que dos amigos deciden lo que harán por la noche:

Shall we go to Bob's tonight? - ¿Nos vamos a casa de Bob esta noche?
All right. I´ll see you there. - De acuerdo. Te veré allí.

No. I´ll meet you at your house. - No.Te encontraré en tu casa.
OK. I´ll be home at seven. - Vale. Estaré en casa a las siete.

Ahora uno de los amigos habla con otro sobre estos planes ya concretados, por tanto utiliza la forma -ing:

What are you doing tonight? - ¿Qué vas a hacer esta noche?
I'm going to Bob's with Gemma. - Voy a casa de Bob con Gemma.
Oh! I´ll come too. - ¡Oh! Iré también.
Fine. We're meeting at my house. - Bien. Nos encontramos en mi casa.