domingo, 3 de abril de 2011

Lección 16 d: Cómo decir lo que la gente hizo 'Past Simple'

En inglés hay dos tiempos simples: 'Present Simple´ y 'Past Simple´. El 'Past Simple' equivale en español al pretérito indefinido o al pretérito imperfecto.

PRESENT SIMPLE - PAST SIMPLE

The shop opens at 9 o'clock.- The shop opened at 10 o'clock.
La tienda abre a las 9. - La tienda abrió/abría a las 10.

A continuación presentamos la forma afirmativa del 'Past Simple' del verbo work (trabajar). Al contrario que el ´Present Simple', observe que la forma es la misma para todas las personas:


I worked
you worked
they worked
he worked
she worked
it worked
we worked
you worked
they worked


Para formar el 'Past Simple' de la mayoría de los verbos regulares se añade -ed al infinitivo:

watch - watched - ver
want - wanted - querer
play - played - jugar
park - parked - aparcar

Si el infinitivo termina en -e, se añade simplemente -d:

arrive - arrived - llegar
live - lived - vivir

Cuando el infinitivo termina en -y precedida de una consonante, ésta cambia a -i antes de añadir -ed:

study - studied - estudiar
carry - carried - llevar

Los verbos que terminan en consonante - vocal - consonante duplican la consonante final antes de añadir -ed:

stop - stopped - parar
rob - robbed - robar

Fíjese en estos verbos irregulares, sobre todo en los tres que tienen una función auxiliar*:

do* - did - hacer
have* - had - tener
be* - was/were - ser/estar
go - went - ir

Y recuerde que la forma verbal del 'Past Simple´ es la misma para todas las personas, excepto en el verbo be (was/were):

She waited for a taxi. - (Ella) esperó un taxi.
He was late for work. - (Él) llegó tarde al trabajo.