miércoles, 13 de abril de 2011

Lección 17 d: Cómo escoger la talla adecuada

Se utiliza la palabra size para pregunta y responder sobre la talla de algo, como por ejemplo:

What size is this shirt? - ¿De qué talla es esta camisa?
It's size fifteen. - Es de la talla quince.

What size are these gloves? - ¿De qué talla son estos guantes?
They're size eight. - Son de la talla ocho.

Con frecuencia las tallas de artículos de vestir se dan de la torma siguiente:

TALLA - ABREVIATURA
Small - S - pequeña
Medium - M - mediana
Large - L - grande
Extra Large - XL - extra grande

Las tallas se expresan con los artículos a/an o the. La palabra size se puede omitir si se sobreentiende:

What size is this T-shirt? - ¿De qué talla es esta camiseta?
It´s a medium (size). - Es una (talla) mediana.
Have you got an extra large (size)? - ¿Tiene una (talla) extra grande?

The (size) 10 looks good on you. - La (talla) 10 te queda bien.
Yes, but a (size) 12 will look better. - Sí, pero quedará mejor una (talla) 12.

Observe cómo se utiliza wrong y su opuesto right para decir que una talla es o no la correcta.

This coat is the wrong size. - Este abrigo es la talla equivocada.
This skirt is the right size. - Esta falda es la talla correcta.