miércoles, 20 de abril de 2011

Lección 18 b: Trabajar o funcionar

Fíjese en el siguiente diálogo y observe el uso del verbo work:

I don't like this room. - No me gusta esta habitación.
Why not? - ¿Por qué no?
Because the bed is too hard and the shower doesn't work.- Porque la cama es demasiado dura y la ducha no funciona.

El verbo work puede significar 'funcionar' cuando se trata de algo mecánico, eléctrico, etc.:

The car works quite well now. - El coche funciona bastante bien ahora.
Those telephones don't work. - Esos teléfonos no funcionan.
Did the radio work? - ¿Funcionó la radio?

Y como ya sabemos también puede significar 'trabajar':

I didn't work for three years. - No trabajé durante tres años.
She works in a hotel. - (Ella) trabaja en un hotel.
Do they work in a bank? - ¿Trabajan en un banco?