miércoles, 11 de mayo de 2011

Lección 20c: Los adverbios de frecuencia 'sometimes', 'usually' y 'often'

Puesto que uno de los usos del 'Present Simple' y del 'Past Simple' indica actividades rutinarias o habituales es lógico que se utilicen otros adverbios de frecuencia como sometimes, often y usually.

Preste atención a la posición de los adverbios, que se colocan inmediatamente antes del verbo:

sujeto + adverbio + verbo

I sometimes work at night. - A veces trabajo por la noche.
She usually reads in the bath. - (Ella) usualmente lee en el baño.
They often played tennis in the park. - A menudo jugaban al tenis en el parque.

Observe el siguiente ejemplo que incluye sometimes y usually en la misma frase:

He sometimes studies at school, but he usually studies at the public library.
A veces (él) estudia en el colegio, pero usualmente estudia en la biblioteca pública.

They sometimes went out on Sundays, but they usually stayed at home.
A veces salían los domingos, pero usualmente se quedaban en casa.

Para reforzar la idea de que algo no se hace siempre se pueden utilizar los adverbios de frecuencia con la expresión not always (no siempre):

He sometimes works late, but not always.
(Él) a veces trabaja hasta tarde, pero no siempre.

Do you walk to work? - ¿Vas andando al trabajo?
Often, but not always. - A menudo, pero no siempre.

o bien:

Not always. - No siempre.