miércoles, 18 de mayo de 2011

Lección 20 j: La palabra 'so'

Recuerde cómo se puede utilizar so para evitar repeticiones innecesarias:

Is she wearing a blue hat? - ¿Lleva un sombrero azul?
Yes, I think so. - Sí, creo que sí.

Fíjese en cómo se utiliza la palabra so como conjunción, con el significado de "por lo tanto/así que', para introducir el resultado o la consecuencia de algo. Observe cómo las dos frases se unen en una sola:

It started to rain. They ran home. - Empezó a llover. Fueron corriendo a casa.
It started to rain, so they ran home. - Empezó a llover, por lo tanto corrieron a casa.

She was ill. She stayed in bed. - (Ella) estaba enferma. Se quedó en la cama.
She was ill, so she stayed in bed. - Estaba enferma, así que se quedó en la cama.

I was late for work. I took a taxi. - Llegaba tarde al trabajo.Tomé un taxi.
I was late for work, so I took a taxi. - Llegaba tarde al trabajo, así que tomé un taxi.