sábado, 21 de mayo de 2011

Lección 21 c: El Reino Unido

El Reino Unido (United Kingdom) engloba a cuatro países cuyos habitantes, aparte de ser de nacionalidad británica (British), adjetivo sirve de 'paraguas' común para los cuatro, mantienen también su propia identidad nacional dentro del conjunto:

PAIS Y ADJETIVO

England - Inglaterra
English - inglés

Northern Ireland - Irlanda del Norte
Northern Irish - irlandés del Norte

Scotland - Escocia
Scottish - escocés

Wales - Gales
Welsh - galés

The United Kingdom (El Reino Unido), abreviado a the UK (al hablar se expresa cada letra por separado, comprende Great Britain (Gran Bretaña) y Northern Ireland (Irlanda del Norte).

Estos cuatro países, dentro del conjunto del Reino Unido, también tienen sus propios idiomas:

I'm English and I speak English.
I'm Scottish and I speak Scottish.
I'm Welsh and I speak Welsh.
I'm Northern Irish and I speak Irish.


Es de observar que la isla de Irlanda (Ireland) crea una excepción en lo expuesto arriba. En las instancias internacionales, la nacionalidad 'irlandés' (Irish) únicamente se refiere a los que son del país independiente de Irlanda, siendo el idioma irlandés (Irish) el primer idioma official de dicho país.