martes, 21 de junio de 2011

Lección 24f: Cómo describir los medios de transporte

Recuerde cómo se utiliza la palabra too con el significado de 'demasiado'. De igual forma se utiliza para describir las características de los medios de transporte. Se puede utilizar much delante de too para reforzar el significado:

too + adjetivo

A taxi is too expensive. - Un taxi es demasiado caro.

This bus is much too slow. - Este autobús es demasiado lento.

A continuación se muestra la construcción anterior utilizando el infinitivo con to del verbo go. El significado de estos ejemplos es el mismo que el de los anteriores:

too + adjetivo + `to infinitivo´

It's too expensive to go by taxi. - Es demasiado caro ir en taxi.
It's much too slow to go by bus. - Es demasiado lento ir en autobús.

Como vimos antes, algunos verbos expresan en si mismos el medio de transporte:

too + adjetivo + 'to infinitivo'

It's too far to walk. - Está demasiado lejos para ir andando.
It´s too expensive to fly. - Es demasiado caro ir en avión.
It's too cold to cycle. - Hace demasiado frío para montar en bicicleta.
It's too late to drive. - Es demasiado tarde para conducir.

La construcción too + adjetivo se utiliza también para decir por qué algo es 'imposible':

We can't walk to Rome from here. - No podemos ir andando a Roma desde aquí.
Why not? - ¿Por qué no?
Because ifs too far.- Porqué está demasiado lejos.

They can't go by plane. - No pueden ir en avión.
Why not? - ¿Por que no?
Because it's too expensive. - Porque es demasiado caro.