jueves, 23 de junio de 2011

Lección 24h: Cómo comparar los medios de transporte

Para comparar los distintos medios de transporte se utiliza la forma comparativa del adjetivo. Recuerde los adjetivos de una sílaba y algunos de los de dos, que añaden -er al adjetivo para formar el comparativo:

My car is slow, but your car is slower.
Mi coche es lento, pero tu coche es más lento.

Trains are fast, but planes are faster.
Los trenes son rápidos pero los aviones son más rapidos.

Todos los adjetivos de tres sílabas o más, y algunos de los adjetivos de dos, construyen su forma comparativa con more (más) que se sitúa inmediatamente antes del adjetivo:

more + adjetivo

Planes are fast, but they're more expensive.
Los aviones son rápidos pero son más caros.

Bicycles are cheap, but cars are more comfortable.
Las bicicletas son baratas pero los coches son más cómodos.

Observe el siguiente diálogo, en el que se utiliza un comparativo con -er y otro con more:

Let's take the ferry to Dover. - Tomemos el ferry a Dover.


No. Let's go by hovercraft. It, faster. - No. Vayamos en hovercraft. Es más rápido.
It´s faster, but it´s more expensive. - Es más rápido, pero es más caro.

Recuerde cómo se utiliza than para comparar dos cosas:

The coach is more economical than the train.
El autocar es más económico que el tren.

It´s cheaper to go by coach than by train.
Es más barato ir en autocar que en tren.

Cuando la diferencia entre las cosas comparadas es considerable se utiliza much (mucho) antes del comparativo:

It's much quicker to go by train than to go by car.
Es mucho más rápido ir en tren que en coche.

Cars are much more dangerous than bicycles.
Los coches son mucho más peligrosos que las bicicletas.

Y cuando la diferencia es pequeña se utiliza a bit (un poco, algo) en la misma posición:

Trains are a bit faster than coaches.
Los trenes son un poco más rápidos que los autobuses.

The train is a bit more comfortable than the coach.
El tren es algo más cómodo que el autocar.