viernes, 1 de julio de 2011

Lección 25 g: La preposición 'in' - resumen

Para situar algo o alguien 'dentro' de un espacio determinado se utiliza la preposición in.

Con los nombres de calles, ciudades, países, etc.:

Let´s go to that shop in Kings Road. - Vamos a aquella tienda en la calle Kings.
Are they living in Belgium now? - ¿Viven en Bélgica ahora?

Dentro de un área con unos márgenes bien definidos o simplemente implicitos, como por ejemplo un parque, el centro de la ciudad, un edificio, una habitación, una botella, etc.:

Shall I put the plants in the garden? - ¿Pongo las plantas en el jardín?
The museum is in the centre of town. - El museo está en el centro de la ciudad.
There's a message in that bottle. - Hay un mensaje en aquella botella.
Help! There's a mouse in the kitchen. - iSocorro! Hay un ratón en la cocina.

Observe cómo se utilizan las preposiciones in y on en las siguientes frases,

The chair is in the corner. - La silla está en la esquina (de una habitación).
There's a lampost on the corner. - Hay una farola en la esquina (de una calle).