viernes, 15 de julio de 2011

Lección 27 b: Cómo preguntar y decir a quién pertenece algo

Se utiliza Whose...? (De quién.) cuando se busca a quién pertenece algo en una de dos construcciones:

Whose + be + sustantivo

Whose is this umbrella? - ¿De quién es este paraguas?
Whose are those suitcases? - ¿De quién son esas maletas?

Whose + sustantivo + be

Whose umbrella is this? - ¿De quién es este paraguas?
Whose suitcases are those? - ¿De quién son esas maletas?

Se puede utilizar Whose...? sin un sustantivo siempre que quede claro a qué se está refiriendo:

Whose is this (wallet)? - ¿De quién es ésta (billetera)?
Whose are these (keys)? - ¿De quién son éstas (llaves)?

Se puede contestar a estas preguntas con el adjetivo posesivo, en cuyo caso hay que incluir el sustantivo:

be + adjetivo posesivo + sustantivo

It´s my wallet. - Es mi billetera.
They're our keys. - Son nuestras llaves.

Cuando queda claro cuál es exactamente el sustantivo, no es necesario mencionarlo en la respuesta. Pero, si se omite el sustantivo, entonces hay que utilizar el pronombre posesivo correspondiente:

be + pronombre posesivo

The wallet is mine. - La billetera es mía.
The keys are ours. - Las llaves son nuestras.

It's mine. - Es mía.
They're ours. - Son nuestras.