domingo, 17 de julio de 2011

Lección 27 d: Cómo se reservan habitaciones

Cuando se reserva una habitación en un hotel, es necesario decidir si se quiere pensión completa, media pensión o sólo habitación y desayuno, además del tipo de habitación que se necesita:

full board - pension completa
half board - media pensión
bed and breakfast (B & B abreviatura)- habitación y desayuno
single room - habittación individual
double room - habitación doble (con cama de matrimonio)
twin-bedded room - habitación doble (con camas separadas)

Al pedir una habitación, la palabra room se suele omitir y se utilizan las caracteristicas como definición:

I´d like a single, please. - Me gustaría una (habitación) individual.
We wanted a double. - Queríamos una (habitación) doble.
And a twin for the children. - Y una (habitación doble) para los niños.

Los servicios pueden incluir o no baño completo, ducha, teléfono, etc.:

Do you have a single without a bath? - ¿Tiene una individual sin baño?
Has the mom got a bath and TV? - ¿Tiene la habitación baño y TV?

Se usa for para decir por cuántas noches se quiere la habitación, y para cuántas personas:

I'd like a room for three nights. - Querría una habitación para tres noches.
Have you got a room for two people? - ¿Tiene una habitación para dos personas?

Las hojas de registro (registration forms) de los hoteles piden varios detalles de entrada y salida:

check-in date - día de llegada
check-out date - día de salida
date of arrival - día de llegada
date of departure - día de salida