miércoles, 20 de julio de 2011

Lección 27 g:¿Qué tiempo hace?

Para preguntar por el tiempo atmosférico se utiliza la construcción What... like?:

What´s the weather like?

Observe los adjetivos siguientes que se utilizan para decir qué tiempo hace en el momento en que se está hablando. Fíjese en que el verbo freeze (congelar) se utiliza aqui en función de adjetivo y no como verbo:

It´s cold. - Hace frío.
It´s freezing.- Hace muchu frío.
It's hot. - Hace calor.
It´s wet. - Está húmedo.
It´s warm. - Hace templado.
It´s cloudy. - Está nublado.

Observe los siguientes sustantivos, y sus adjetivos correspondientes, además de los dos verbos:


sun / sunshine - sol
sunny - soleado
cloud - nube
cloudy - nublado
wind - viento
windy - ventoso
fog - niebla
foggy - nebuloso
rain - llover
rain - lluvia
rainy - lluvioso
snow - nevar
snow - nieve
snowy - nevado

Observe que adjetivos como rainy y snowy se utilizan también para hablar del tiempo de forma genérica a lo largo de un período, (día, mes etc.) y no como algo que necesariamente pasa en el mismo momento en que se habla:

What a nice day! - ¡Que día más agradable!
It´s cold, windy and it´s snowing. - Hace frío, viento y está nevando.
March is a very rainy month. - Marzo es un mes muy lluvioso.

Recuerde cómo aumentar la intensidad de un adjetivo utilizando very (muy) y quite (bastante):

What´s the weather like in Spain? - ¿Que tiempo hace en España?
It´s quite sunny and it´s very warm. - Está bastante soleado y muy templado.