viernes, 22 de julio de 2011

Lección 27 i: Cómo expresar los cambios de tiempo

En Gran Bretaña el tiempo cambia frecuencia, por lo que todo el mundo se encuentra muy pendiente del pronóstico del tiempo (weather forecast). Además, mientras una parte del país puede tener buen tiempo, otra parte puede tenerlo muy malo:

It will be fine in the south, but it will rain in the north.
Hará buen tiempo en el sur, pero lloverá en el norte.

El tiempo puede cambiar, súbitamente en muy poco tiempo. Recuerde que se utiliza el futuro con will para pronosticar qué tiempo hará:

will + infinitive

The day will start fine. - El día empezará con buen tiempo.
Then the weather will change. - Después cambiará el tiempo.

Para decir que tiempo va a cambiar (por ejemplo, que será más templado, más frío, etc.) se usa estructura will get warmer/cloudier, etc. Es decir, los adjetivos grado comparativo:

will + get + comparativo

It will get warmer in the west. - El tiempo templará en el oeste.
It will get colder later. – Más tarde hará más frío.
It will get better in the afternoon. - Mejorará por la tarde.

Y recuerde que se puede usar la expresión I think en cualquier predicción, si uno no se quiere comprometer demasiado:

I think it will rain tomorrow. - Creo que lloverá mañana.
I think there will be snow next week. - Creo que nevará la semana próxima.
I think the weather will get better. - Creo que el tiempo mejorará.