viernes, 5 de agosto de 2011

Lección 29 e:Cómo expresar poca cantidad de algo

Las expresiones a little (un poco) y a few (unos pocos) se utilizan de la misma manera que las palabras much y many. La expresión a little se utiliza con sustantivos incontables:

a little + sustantivo incontable

a little food - un poco de comida
a little time - un poco de tiempo
a little money - un poco de dinero

Sin embargo, la expresión a few (unos pocos) se utiliza con sustantivos contables:

a few + sustantivo contable

a few potatoes - unas pocas patatas
a few minutes - unos pocos minutos
a few Swiss francs - unos pocos francos suizos

Tanto a little como a few se utilizan sobre todo en frases afirmativas:

I've got a little food. - Tengo un poco de comida.
He's got a few Mexican pesos. - (Él) tiene unos pocos pesos mexicanos.

Fíjese en la palabra only, que se utiliza para dar mas énfasis:

I've only got a little time. - Tengo sólo un poco de tiempo.
He's only got a few US dollars. - (Él) tiene sólo unos pocos dólares americanos.

Y también se puede utilizar a little y a few para responder de forma abreviada sin sustantivo:

Have you got any wine? - ¿Tienes un poco de vino?
Yes. A little. – Sí. Un poco.

How many cigarettes have you got? - ¿Cuántos cigarrillos tienes?
A few. - Unos pocos.