lunes, 15 de agosto de 2011

Lección 30 f: Las preposiciones 'for' y 'since'

Las preposiciones since (desde) y for (por/durante) se utilizan con frecuencia con el 'Present Perfect' para responder a preguntas que comienzan con How long...:

How long have you been here? - ¿Cuánto tiempo has estado aquí?
Since 3 o'clock. - Desde las tres.

How long have you been here? - ¿Cuánto tiempo has estado aquí?
For half an hour. - Durante media hora.

Con since se indica la duración de una acción desde su comienzo:

since + punto determinado en el tiempo

since my birthday - desde mi cumpleaños
since this morning - desde esta mañana
since last August - desde agosto pasado
since Christmas - desde Navidad

I have worked here since May. - He trabajado aquí desde mayo.
I haven't been home since yesterday. - No he ido a casa desde ayer.

Con for se indica la duración de una acción en un periodo determinado:

for + período de tiempo

for a week - durante una semana
for two years - durante dos anos
for ten minutes - durante diez minutos
for a long time - durante mucho tiempo

He has lived there for a year. - (Él) ha vivido allí durante un año.
Have you been here for ten minutes? - ¿Has estado aquí durante diez minutos?

Recuerde que no se utiliza el 'Present Perfect' cuando no existe vinculo directo o implicito con el presente, y que en este caso se utiliza el 'Past Simple':

How long have you lived in London? - ¿Cuánto tiempo has vivido en Londres?
I've lived in London for 3 years. - He vivido en Londres durante tres años.

How long did you live in London? - ¿Cuánto tiempo viviste en Londres?
I lived in London for three years. - Viví en Londres durante tres años.