martes, 16 de agosto de 2011

Lección 30 g: Cómo expresar el futuro con 'be going to'




Recuerde que no se utiliza will para lo que ya se ha organizado o decidido previamente hacer en un futuro, sino que se utiliza el 'Present Continuous' con significado de futuro:

He is arriving tomorrow evening. - (Él) llega por la noche.
Are they going out this evening? - ¿Salen esta noche?

En inglés hay otra manera de expresar el futuro con intención premeditada, que se conoce como el futuro con be going to. Este tiempo se construye con el 'Present Continuous' del verbo go seguido del infinitivo con to del verbo principal.


sujeto + be + going + to infinitivo

I am (not) going to …
you are (not) going to …
he is (not) going to …
she is (not) going to …
it is (not) going to …
we are (not) going to …
you are (not) going to …
they are (not) going to …


He´s going to arrive tomorrow. We are going to wait for him.
(Él) va a llegar mañana. Vamos a esperarle.

I´m not going to play golf. They´re not going to have lunch.
No voy a ir a jugar al golf. No van a almorzar.

INTERROGATIVA

Recuerde que se invierte el orden entre el verbo auxiliar be y el sujeto:

be + sujeto + going + to infinitivo


am I going to …?
are you going to …?
is he going to …?
is she going to …?
is it going to …?
are we going to …?
are you going to …?
are they going to …?


When is he going to make dinner? What are they going to wear?
¿Cuándo va (é1) a hacer la cena?¿Qué va n a ponerse?

Las 'respuestas cortas' del futuro con be going to repiten verbo auxiliar be:

Are you going to buy a boat? - ¿Vas a comprar un barco?
Yes, I am. - Sí.

Is she going to be late today? - ¿Va a llegar (ella) tarde hoy?
No, she isn't. - No.